Все мифы → Материалы → № 33
Миф · Неправда

Доступность нужна только людям с инвалидностью

Как на самом деле

Субтитры, понятный текст и хороший контраст помогают всем — в метро, в шумном офисе, с уставшими глазами.

Пример

БылоВидео без субтитров, светло-серый текст на белом.
СталоСубтитры, расшифровка, контраст не ниже 4,5:1.

Почему так

Доступность обычно представляют так: отдельная версия для слабовидящих, которую никто не делает, потому что «таких студентов у нас нет».

Но ограничения бывают временными и ситуативными. Человек смотрит урок в метро без наушников — ему нужны субтитры. У него сломана рука — ему нужна навигация с клавиатуры. Он открыл курс с телефона на солнце — ему нужен контраст. Ему 55 лет — ему нужен крупный шрифт.

Мортон Гернсбахер в 2015 году собрала больше сотни исследований: субтитры помогают понимать и запоминать видео и людям без нарушений слуха. Особенно когда язык неродной или тема сложная.

Доступность — не отдельная версия курса. Это курс, который нормально работает в жизни.

Что делать

  1. Делайте субтитры и текстовые версии видео.
  2. Проверьте контраст текста: по WCAG — не меньше 4,5:1.
  3. Подписывайте схемы и пишите простым языком.

Источники

  1. Gernsbacher M. A. Video captions benefit everyone (2015)
  2. W3C Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 (2018)
  3. Microsoft Inclusive Design Toolkit (2016)
Ссылка скопирована